La canción fue escrita en 1963 por John Phillips y Michelle Phillips mientras vivían en Nueva York, inspirada por la nostalgia de Michelle por California. En ese entonces, los Phillips eran miembros del grupo de flok New Journeymen.

The Mamas and the Papas grabaron su propia versión cuando fue publicada en 1965. Nunca llegó al número 1, pero se mantuvo en los altos lugares por 17 semanas. “California Dreamin’” fue la primera canción y el primer gran éxito de The Mamas & the Papas.

Personalmente me encanta cuando en el segundo 35, se paran los coros y empieza a cantar el chico solo.

All the leaves are brown and the sky is grey
I’ve been for a walk on a winter’s day

I’d be be safe and warm if I was in L.A.
California dreaming on such a winter’s day

Stopped into a church I passes a long the way
Oh I got down on my knees and I pretend to pray
You know the preacher likes the cold,
he knows I’m gonna stay
California dreaming on such a winter’s day

All the leaves are brown and the sky is grey
I’ve been for a walk on a winter’s day

If I didn’t tell her I could leave today
California dreaming
on such a winter’s day
on such a winter’s day
on such a winter’s day

*********************************************

Todas las hojas son marrones y el cielo es gris
He estado caminando en un día de invierno
Estaría seguro y tibio si estuviera en L.A.
California sueña con un día de invierno como este

Parado en una iglesia pasé a lo largo del camino
Pues me puse de rodillas y fingí rezar
Tu sabes al predicador le gusta el frío
El sabe que me voy a quedar
California sueña con un día de invierno como este

Todas las hojas son marrones y el cielo es gris
He estado caminando en un día de invierno
Si no le dije a ella que podría irme hoy
California sueña con un día de invierno como este
California sueña con un día de invierno como este
California sueña con un día de invierno como este

Compártelo!